Azay le Rideau est situé entre la rivière Indre et la Route D751, au sud de la Loire à mi-chemin entre Tours et Chinon. Autours d'Azay le Rideau une multitude de visites vous attende à quelques kilomètres.
Langeais - 10 km Villaine les Rochers - 6 km
Villandry - 15 km Chinon - 20 km
Ussé - 15 km Tours - 25 km
Loches - 45 km Saumur - 45 km
Chenonceau - 60 km
Dans Azay le Rideau l'Hôtel De Biencourt est situé en plein centre ville, dans une rue semi-piétonne.
A partir du rond point de la route D751 et D39 (face au supermarché Champion) suivre l'indication Azay le Rideau Centre Ville et descendre la "Rue Nationale" jusqu'au carrefour du centre. Tournez à gauche "Rue du Château et tournez à droite devant "La Poste" Rue Balzac.
L'hôtel est au milieu de la rue sur la gauche.